A Bíblia em um minuto (Bible in a minute)

Planejando ler a Bíblia em um ano? Este intensivão da dupla "Barats and Bereta" oferece grátis a Bíblia inteira em apenas um minuto. Muito engraçado e criativo. Confira!



Letras com tradução by Amenidades da Cristandade

Bible In A Minute
Bíblia em um minuto

Earth made, Adam Eve
Terra é feita, Adão e Eva
Cain kills Abel, has to leave
Caim mata Abel, tem que ir embora
Boring genealogy
Genealogia chata
Great flood, olive leaf
Grande dilúvio, ramo de oliveira

Tower Babel, Abraham
Torre de Babel, Abraão
Sodom and Gomorrah, and
Sodoma e Gomorra, e
Isaac, Jacob, Joseph, Moses
Isaque, Jacó, José, Moisés
Ten commands, Promised Land
Dez Mandamentos, terra prometida

Judges, David, Solomon
Juízes, Davi, Salomão
Sent away to Babylon
Levados para a Babilônia
Job, then a bunch of Psalms
Jó, então um monte de Salmos
Proverbs and the Song of Songs
Provérbios e o Cântico dos Cânticos

Major prophets, lion’s den
Profetas maiores, cova dos leões
Minor prophets, Bethlehem
Profetas menores, Belém
Gold and myrrh and frankincense
Ouro e mirra e incenso
Satan and Samaritan
Satã e Samaritano

Choose disciples, other cheek
Escolhe os discípulos, outra face
Walk on water, thousands eat
Caminha sobre as águas, milhares comem
Lazarus, fig tree
Lázaro, figueira
Last supper, Gethsemane
Última ceia, Getsêmane

Blood, money, third denial
Sangue, dinheiro, terceira negação
Pontius Pilate, public trial
Pôncio Pilatos, julgamento público
Forty lashes, to the tree
Quarenta chibatadas, para o tronco
Why have you forsaken me?
Por que me abandonaste?

Third day, empty tomb
Terceiro dia, tumba vazia
Reappears, five wounds
Reaparece, cinco chagas
Acts of the Apostles next
Atos dos Apóstolos em seguida
Epistles and Apocalypse
Epístolas e Apocalipse

Agora também em versão legendada, porém com alguns erros de tradução [atualizado 03/11/2008]: